A question about panning